人生を変える英文読会 World News Café


World News Café は英文読解を通じて世界に視野を広げ、社会についても語り合える仲間に出会えるサードプレイス を目指して活動しています。時代を変えたパリのカフェに興味のある方、日本にもこんな場があったのかと驚くと思います。ぜひお気軽にご参加ください。

⭐️初回参加は1000円、英語を一切使用しないオブザーバー参加も可能⭐️


 World News Caféの目的は、良質な英文読解を通じて視野を広げていくことです。日本社会で生きていくなかで閉塞感を感じ、外国に憧れたことはありませんか?広く世界を見渡せば、実は悩みに対する的確な答えや解決法がすでに存在するかもしれません。

 世界の最先端の情報が飛び交い、数多くの分野でのアップデートがされているのは英語です。英語が苦手!という理由だけで、10年や20年も前に翻訳された日本語の情報だけに頼っていて本当にいいのでしょうか?主催者が8年近くフランスやイギリス、アメリカのジャーナリズムに触れてきた中でわかったのは、世界でトップニュースになる報道の多くが、日本の大手のメディアでは報道されていないということです。世界のメディアが国際ニュースから先に伝えていく一方で、日本では世界のニュースは国内の誘拐事件や不倫などに簡単によってかき消されてしまいます。日本経済新聞ですら、国際面は10面であり、忙しい人はめくる暇もないでしょう。実は英文記事が読めないほとんどの理由は英語力不足ではありません。こうした背景がきちんと報道されず、私たちがそれを知らないために、文脈を想像しづらいからなのです。

留学しても外国人に太刀打ちできないと感じる日本人が多いのは、語学力の問題だけではありません。語学力があったとしても、世界に対する知識、理解力、つまり知力の差が圧倒的なため、彼らの話についていき、対等に返すことができないのです。グローバルな世界で対等にやりあうためには、語学力だけでなく、知力、自分の国に対する理解や知識の3つが必要です。World News Caféでは、英字新聞や名著の読解を通して特に知力と英文読解力を養います。(詳しくは下方にある動画「私がWorld News Caféを開催している理由」をご覧ください)

世界にはまだ日本語に翻訳されていない素晴らしい情報や活動が山ほど存在しています。かつて誰もが学んだ英語力をもっと伸ばすことができれば、自力でそれらにアクセスし、遠いと思っていた世界への扉が一気に開きます。素晴らしい知に触れることは、狭い世界から開放され、自分が自分らしく生きる道につながる力を持っています。日本と世界では情報の格差が存在し、翻訳されるのはごく一部の情報にすぎません。それらがいつの日か翻訳されるのを待つよりも、自分の力で世界の知にダイレクトに触れる喜びを感じてみませんか。

 World News Caféでは、英文の解説だけでなく、ビデオや写真などを使いながら、記事の背景をできる限りわかりやすく、日本語で解説していきます。読解力、ボキャブラリー、背景理解という3つの力が上がれば自力で他の記事を読み、BBCなどのニュースを聴いて理解することもできるようになります。また、主催者が毎日2時間ほどかけて読んでいる多くの英文のうちの選りすぐりですので、内容はどれも是非知ってもらいたいというオススメのもので、日本人にも理解しやすいものとなっています。


World News Caféの読解の様子【動画】


 そんなこと言われても英語なんて無理?

 そう思う方は、まずはオブザーバーとして、全く英語を使わずに参加してみてください。こんなにも日本のジャーナリズムと違うのか、と驚くのではないかと思います。そして、質の高い情報に触れたいのであれば、外国語が必要なのだと痛感する日が来るでしょう。その必要性を感じた時が語学力を上げるチャンスです。語学力を身につけるために一番大切なのは「理解したい!」というモチベーションです。世界のニュースはわかればわかるほど面白くなってきます。 


【World News Caféはこんな方におすすめ】

 

・英語を通じて世界に視野を広げたい方

・英語で書かれた一次情報を自力で理解できるようになりたい方

・日本社会の閉塞感から抜け出したい方、特に女性大歓迎(参加者の8割が女性です)

・国際社会の中でやっていきたいという夢や希望を持っている方

・世界のニュースをもっと理解したい方

・日本社会の「当たり前」に疑問を感じている方

・英語の原書や雑誌、新聞記事に興味があるが、一人では読めない方

・英語のニュースなどに触れているが、一人では理解できない方


 現在の英語のレベルは問いません。上記にあてはまると思った方で、やってみようという気さえあれば歓迎です。まずはオブザーバー参加でお気軽にお越しください。参加して新聞読解が難しすぎると感じた方はレベル2の本の原文読解をお勧めしますが、World News Caféの醍醐味はあくまでも新聞読解にあります。基礎編やレベル2の読解で基礎力をしっかり養い、新聞読解ができることを目指します。


 外国語の読解や理解に必要なのは、特別な才能でも辞書でも予習でもありません。一番大切なのは文脈やニュアンスを理解する力です。「つまり、著者がいいたいのはこういうことか!」と合点がいってはじめて、単語の直訳から理解へと至るのです。そのためには細かい単語を辞書で引くより、大いに自分の頭と想像力を駆使して「どういうことか?」と考え、骨子を理解することが重要です。この会では3時間のうち約2時間を、参加者一人一人の全員参加型の輪読(一文ずつ訳すこと)に使います。オンラインなのにライブ感たっぷりで、あっという間に3時間が経過します。ダメ元で挑戦することを繰り返した分だけ語学は上達し、気づけば自然に身につき、読めるようになってきます。


 少しでも興味のある方は、まずオブザーバー参加でお気軽にご参加ください。即座に訳せない方、一人では読めない方が対象ですので、一人だけ読めなかったらどうしようという心配もドキドキも不要です。つまづいた時、無理そうだというときはすぐに主催者がバトンタッチします。参加されている方はみなさん感じのいい方ばかりで、うーんと頭を悩ませながら読んでいます。語学は必死で頭を使った時に初めて上達するのです。

  

【日程】基本的に毎週土日の9時半から12時半ごろ

詳しい日程はこちらをご覧ください

【会場】zoom(臨場感が欲しいのでできるだけ顔を見せてご参加下さい)

 

【参加方法】peatixのイベントページにて決済いただくとお申し込みが完了します。

 

開催日2日前の17時頃までに、読解資料とzoomのアドレス、パスワードをお送りいたしますので、当日そちらをクリックしてただければアクセス可能です。

 

【会の流れ】

1 参加者の簡単な自己紹介

 

2 一文ずつ読んで訳す(途中2回休憩あり)

⇨つまづいたところや、ここは大事というところを逐一解説していきます。

 

3 読み終わったら記事についての感想を話し、意見交換(約15分)

 

【参加費】2500円  初回参加1000円

peatixのサイトからお支払いください)

 

※一度カードで決済いただいた参加費は払い戻しができません。当日朝8時までに欠席のご連絡をいただいた場合、2週間後まで振替が可能です。

 

【World News Caféに向いていない方】

・新聞記事の読解に興味のない方

(→難易度の高い新聞記事読解こそがWorld News Caféに参加する醍醐味です)


・自分の興味のあるテーマだけ時々つまみぐい参加したい方

(→読解力も知識もつみあがりません)


・知識を手っ取り早く、楽して手に入れたい方

(→叡智に到達するにはご自身の継続的な努力が不可欠です。簡単な答えなどありません)


・オフ会参加が目的の方

(→オフ会は継続的に参加している方が親睦を深める場です。オフ会のみの参加はご遠慮下さい)


・英文ニュースが一人でスラスラ読める方

(→一人では挫折してしまう方、いまいち理解できない方が対象です)


・自分の人生の中で英語力を上げる必要性を感じていない方

(→World News Caféにはわりとストイックな努力が要求されます)

 

・社会問題に関心のない方

(→World News Caféでは読解後に語り合う時間を大切にしています)


※販売、勧誘、出会い目的の参加はお断りさせていただきます。


今後の開催日程


主催者・ナビゲーター:飯田美樹


私がWorld News Caféを開催している理由【動画】


World News Café おすすめの参加方法


STEP1

まずは初回限定割引でお得に参加(1000円)

 ↓

STEP2

面白かった!と思ったらモチベーションが高いうちに2回目限定割引(1500円)で次の回へ参加。継続してみようと思った方は2回目参加の方限定の継続割引3回分を利用して、まずはテーマで選ばず、英文読解力を上げることに集中。3回ご参加されると、英文読解の勘所がわかってきます。

 ↓

STEP3

ご都合に応じて、月額制でご参加。月額制は、月2回、月3回など、毎月選ぶことが可能です。ズームオフ会や東京オフ会、英会話カフェなどもありますので、ぜひ参加者のみなさんと仲良くなってください。Facebookコミュニティもございます。開催内容に関しては、事前にみなさんにメール等でヒアリングいたします。こういうテーマを取り上げてほしいというリクエストがあれば是非どうぞ。

 

複数回分のチケットをご購入の方は、そのチケットを利用して参加される日程を主

催者あてにメールにてご連絡ください。返信が来た時点で申込み完了となります。


2回目の方限定 継続割引はこちら↓


⭐️2回目参加日から1週間以内の方限定⭐️ 一番お得な継続割引 3回分

World News Café に2回目に参加されたされた日から1週間以内の方のみご購入いただける、一番お得な継続割引をご用意しました。通常の3回分の継続割引は7250円で、1回ごとの参加費は2500円ですが、初回参加から短い期間内に継続参加されると英文読解力が伸びたことを実感していただける可能性が高いため、2回目に参加された方限定の一番お得な割引チケットを用意しました。メールまたはPeatixのメッセージ機能にて、参加ご希望の日をご連絡ください。

¥6,000

  • 在庫あり
  • お届け日数:3〜4日1

過去の録画アーカイブ


World News Caféでは録画参加も可能です。録画参加には1回分の参加費が必要です。録画をした回はアーカイブとして、約1ヶ月後まで販売も可能です。

※販売は3回以上ご参加の方で通常の読解同様、勉強目的の使用の方に限ります。

録画参加 1回分

ご希望の方には、過去の録画参加のビデオ1回分+読解資料をお送りします。録画はリンク先を送りますので、そちらからダウンロードをお願いします。

  • ワクチン外交
  • ワクチンパスポート
  • 東京オリンピックの是非
  • 赤ワイン(カベルネ・ソーヴィニヨン、メルロー)
  • 白ワイン(シャルドネ、セミヨン)
  • クリーンエネルギーと米中問題
  • 印象派のアート
  • パリの有名書店の閉店とカルチェラタン
  • ワクチン対策の進むイタリア、カプリ島
  • 基礎編 レオナルド・ダヴィンチの作品と生涯

他多数

¥2,500

  • 在庫あり
  • お届け日数:3〜4日1

月額制メンバーのご案内


World News Caféでは月額制での定期的なご参加をお勧めしております。

 

英文読解力を養うためには、できるだけ定期的に英文に触れてコツをつかみ、ボキャブラリーをつみあげていくことが早道です。英文読解力を早く上げたい方はぜひ週1回〜月に3回くらいのペースでご参加下さい。(※興味あるテーマだけを時折つまみぐいすることは、英文読解力の伸びという点でも、知識の積み上げという点でも視野を広げるという点からもあまりおすすめしていません)どのテーマも主催者が毎日2時間以上英文を読んでいる中でのよりすぐりの記事ですので、読んだ甲斐があったと自信をもってお勧めする文章です。新聞記事を読むことが多いため、テーマの決定は一番早くて2週間前になります。

 

参加頻度が高いほど参加費がお得になります。2ヶ月分の方が割引率が高くなり、常連割引で参加頻度が高いとさらに割引になります。

 

※全ての月額制は録画参加が可能です。録画参加の場合、翌週の月曜をめどに、ビデオのダウンロード先をお送りいたします。

 

【月額割引のご利用方法】

 

① 翌月の参加確日を月末までにメールにてお知らせください。

 

②   その月の初回参加日までに決済をお願いいたします。決済はこちらのページか、Peatixのページからも可能です。


World News Café の参加費一覧


※都合により2021年7月分より、割引率を多少変更させていただきました。参加頻度が多いほど割引を高く設定させていただいております。今後の会の持続可能な運営のため、ご了承いただけると幸いです。


月額制メンバー 参加費


【月額制】月2回 1ヶ月分

1ヶ月分、月2回参加の月額割引。ご購入後は、開催日の中から参加可能な日程をお知らせください。月2回参加できなかった場合、翌月の2週間以内に振替可能です。

定価より2%割引。通常5000円→4900円になって100円お得。

¥4,900

  • 在庫あり
  • お届け日数:3〜4日1

【月額制】月4回 1ヶ月分

1ヶ月分、月4回参加の月額割引。ご購入後は、開催日の中から参加可能な日程をお知らせください。月2回参加できなかった場合、翌月の2週間以内まで振替可能です。

定価より5%割引。通常10000円→9500円になって500円お得。

¥9,500

  • 在庫あり
  • お届け日数:3〜4日1

月額制 ⭐️お得な2ヶ月分セット⭐️


※すでに10回以上ご参加されている方で、2ヶ月分をご購入される場合、下方の「常連割引」をご利用いただけます。


【2ヶ月分セット】2ヶ月で4回分

2ヶ月で4回分の参加費のセット。1月に2回ずつの参加でも、3回と1回の参加でも大丈夫。ご購入後は、開催日の中から参加可能な日程を月毎にお知らせください。2ヶ月で4回参加できなかった場合、翌月の2週間以内までは振替可能です。

定価より3%割引。通常10000円→9700円になって300円お得。

割引価格からさらに3%オフになったお得な常連割引

¥9,700

  • 在庫あり
  • お届け日数:3〜4日1

【2ヶ月分セット】2ヶ月で5回分

2ヶ月で5回分の参加費のセット。ご購入後は、参加日程をメールにてお知らせください。2ヶ月で5回参加できなかった場合、翌月の2週間以内までは振替可能です。

定価より4%割引。通常12500円→12000円になって500円お得。さらにお得な常連割引(10回以上参加の方に適用)は下方をご覧ください。

¥12,000

  • 在庫あり
  • お届け日数:3〜4日1

【2ヶ月分セット】2ヶ月で6回分

2ヶ月で6回分の参加費のセット。英文読解力と世界に対する知識が着実に身につき、しかも大変お得!ご購入後は、開催日の中から参加可能な日程を月毎にお知らせください。2ヶ月で6回参加できなかった場合、翌月の2週間以内までは振替可能です。

定価より5%割引。通常15000円→14250円になって750円お得。さらにお得な常連割引(10回以上参加の方に適用)は下方をご覧ください。

¥14,250

  • 在庫あり
  • お届け日数:3〜4日1

【2ヶ月分セット】2ヶ月で8回分

2ヶ月で8回分の参加費のセット。週に1回は参加しようという方におすすめ。ご購入後は、参加可能な日程を月ごとにお知らせください。2ヶ月で8回参加できなかった場合、翌月の2週間以内までは振替可能です。

定価より6%割引。通常20000円→18800円になって1200円お得。さらにお得な常連割引(10回以上参加の方に適用)は下方をご覧ください。

¥18,800

  • 在庫あり
  • お届け日数:3〜4日1

⭐️さらにお得な常連割引⭐️ 2ヶ月分セット


長い間World News Caféにいらしてくださっている方に日頃の感謝をこめて、常連割引をご用意させていただきます。常連割引は、上記の割引価格からさらに3〜6%割引になるため、大変お得です。(常連割引は2ヶ月分のみご用意しております)

10回以上ご参加されている方のみ対象とさせていただきます。(※キャンペーン価格での参加を除く)

【常連割引】2ヶ月で4回分

2ヶ月で4回分の常連割引。ご購入後は、開催日の中から参加可能な日程を月毎にお知らせください。2ヶ月で4回参加できなかった場合、翌月の2週間以内までは振替可能です。

2ヶ月で4回分のセット割引からさらに3%割引。通常10000円→9400円になって600円お得。

¥9,400

  • 在庫あり
  • お届け日数:3〜4日1

【常連割引】2ヶ月で5回分

2ヶ月で5回分の常連割引。ご購入後は、参加可能な日程を月毎にメールでお知らせください。2ヶ月で5回参加できなかった場合、翌月の2週間以内までは振替可能です。

2ヶ月で5回分のセット割引からさらに4%割引。通常12500円→11520円になって980円もお得!

¥11,520

  • 在庫あり
  • お届け日数:3〜4日1

【常連割引】2ヶ月で6回分

2ヶ月で6回分の常連割引。常連割引の中でも特に人気です。ご購入後は、参加可能な日程を月毎にメールでお知らせください。2ヶ月で6回参加できなかった場合、翌月の2週間以内までは振替可能です。

2ヶ月で6回分のセット割引からさらに5%割引。通常15000円→13550円になって1450円もお得!

¥13,550

  • 在庫あり
  • お届け日数:3〜4日1

【常連割引】2ヶ月で8回分

⭐️2ヶ月で8回分の一番お得な常連割引⭐️毎週末ご参加されたい方にオススメ。ご購入後は、開催日の中から参加可能な日程を月毎にお知らせください。2ヶ月で8回参加できなかった場合、翌月の2週間以内までは振替可能です。録画参加にもご利用いただけます。

2ヶ月で8回分のセット割引からさらに6%割引。通常20000円→17670円になって2330円お得。一番お得な割引はこちらです。

¥17,670

  • 在庫あり
  • お届け日数:3〜4日1